Je crois qu'ils jouent au Mah-jong, un jeu de société qui vient de Chine. Si tu veux des précisions sur ce jeu,
clique ici (lien vers la page Mah-jong sur Wikipédia). D'ailleurs, quand Eikichi se fait éclater la tête par sa mère, on reconnait certains dessins sur les tuiles.
Si je devais expliquer brièvement les règles de ce jeu, je dirais que c'est un peu comme les dominos, mais à l'envers, les pièces de jeu/les tuiles sont d'abord posées, et le but est de les enlever de la figure par paires ayant le même dessin..., enfin, c'est ce qui me reste d'un jeu vidéo en mode solo de Mah-jong, sinon, quand on joue à plusieurs, je n'ai aucune idée des règles...
J'espère avoir répondu à ton interrogation.
Sinon, ce serait bien que tu ouvres un topic de présentation dans la partie dédiée à ça, histoire d'être dans les règles...