Perso je pense que vous allez trop loin. Je serais vous, je chercherais la solution "tranquille" pour 3-4 raisons :
- la suite des scans ( surtout les 2 derniers chapitres sortis ) montre que Kishimoto s'est concentré sur une autre intrigue fondamentale et, pour avoir déjà fait de l'écriture sur de longues périodes, je peux vous dire que c'est pas un choix qui laisse une marge de maneuvre très importante ( voir même tordue ) pour les intrigues secondaires ;
- on ne sait pas encore quelles sont les capacités réelles du rinnegan donc tout est envisageable ;
En fait, tant que Kishimoto n'aura pas éclairci le point numéro 2 ( les réelles capacités du rinnegan ), on ne peut faire que des suppositions mais je suis persuadé, en vertu des points 3 et 4, que c'est l'autre le vrai Pein. Voilà mon raisonnement.