Vous préferez la VF ou la VO ?

[Yoshu]

trouvée : http://hokuto.free.fr/ecrit.htm

[Mike Sano]

Si y en a qui ont vu les premiers épisodes des chevaliers du zodiaque, un perso avait plusieurs voix différentes. exemple pour Shun d'andromède, on lui a donné une voix de meuf puis d'un mec et puis d'un autre avant sa voix définitive qui celle de maintenant.

[Joss]

Si y en a qui ont vu les premiers épisodes des chevaliers du zodiaque, un perso avait plusieurs voix différentes. exemple pour Shun d'andromède, on lui a donné une voix de meuf puis d'un mec et puis d'un autre avant sa voix définitive qui celle de maintenant.

C'est classique ça. Les voix des personnages ont changé plus d'une fois dans la série. D'ailleurs pour Shun, il a subit le même traitement qu'Aphrodites le chevallier d'or du poisson, on lui a collé une voix de femme. Tous ça parce qu'ils étaient pris pour des femmes.

[Kikuchi]

Bon!
Aujourd'hui j'ai eu le 1er coffret collector de GTO!
J'ai donc pu écouter la VO!
Et bien sur c'est beaucoup mieux que la VF! Sauf la voix d'Onizuka que j'aime pas trop.... Trop grave... Je la prefere en VF celle d'Onizuka...
Mais Tomoko, Miyabi, Fuyutsuki, Murai, c'(est genial la VO! (surtout Miyabi! Sa voix est mieux que les autres je trouve mais j'ai aps entendu tout le monde)

[Yoshu]

oui c'est vrai que la voix vf d'Onizuka n'a rien à voir avec la vo. Mais le perso qui mme fait le plus marrer en vo c'est uchiyamada, surtout quand il gueule "OOOOOOOONIZUKAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!!!!!!!!"

[Balthazar]

Moi j'ai choisit la vf puisque c'est la seule que je connaisse

[Joss]

Moi j'ai choisit la vf puisque c'est la seule que je connaisse

Bonjour t'es qui? Et ton avatar est trop grand.

[GTM]

Moi j'ai choisit la vf puisque c'est la seule que je connaisse

Bonjour t'es qui? Et ton avatar est trop grand.

Salut, si tu veux, va dans la section présentation.

[eichan]

slt moi gtrouve qe cla voi durmi qi é la + raté en plus el a dé expression totalement dépassé

[GTM]

Ah, tu postes enfin! On se demandait quand tu allais te montrer! Mais t'es pas un fantôme, t'es un ange d'après ton avatar!

C'est vrai qu'elle est ratée, mais comme dans la plupart des animes japonais traduits en français! Mais je pense que la plus ratée est celle d'Onizuka!

[Yoshu]

parler de raté est un peu fort. on va juste dire que ca n'atteit pas le niveau des voix japonaises
bon je vais vraiment me coucher cette fois sinon mon père va me jeter par la fenetre (du 6ème etage ca fait mal)

[GTM]

parler de raté est un peu fort. on va juste dire que ca n'atteit pas le niveau des voix japonaises
bon je vais vraiment me coucher cette fois sinon mon père va me jeter par la fenetre (du 6ème etage ca fait mal)

Quand je dis raté, je veux dire pas très bien faites! Et si y'a une Cresta en bas de chez toi, y'inquiète pas, je connais quelqu'un qui a testé et qui s'en est sorti indemne!

[Iblast]

La voix la plus rater est celle de muraï (avis perso bien sur)

[Le_Russe]

moi j ai mis pas de préférence
c est vrai que des vois sont raté en VF mais il y en a des pas mal mais celles de Muraï elle est complétement ratée
de plus j aime pas trop les VO car j y comprends pas grands chose et qu il faut que je lise les sous titres

[eikichi_onizuka]

moi ossi po de preference j'aime bien les deux mai je ne cache po ke certain voi son rater mai d'otre exelente