Posté : 12 juil. 2006, 13:02
Petite précision sur la sortie DVD de Pompoko et Mon voisin Totoro. En effet, nous avons maintenant la date précise : le 26 juillet.
Après avoir regarder Tonari no Totoro (Mon voisin Totoro), je n'ai pas pu m'empêcher d'extérioriser mon angouement et mon émerveillement face à un tel chef d'oeuvre. A peine terminer, je saute sur une feuille de papier et m'empare du premier crayon qui s'offre à ma portée. Ca y est, je suis préte à revivre l'heure et demi pour la partager avec vous.
Ce n'est pourtant pas la première fois que je le vois! Cela dit, j'étais encore petite lors de sa sortie ciné... Mais, les véritables trésors qui nous ont touché et que l'on garde au plus profond de nous restent toujours bien caché, en sureté, telles les fameuses noireaudes.
J'ai beaucoup cherché avant de trouver un mot résumant ce film. Celui-ci fait ressortir tellement d'émotions plus diverses soient-elles qu'il m'a été difficile de trouver ce caractére bien spécifique en français. Bizarrement, c'est le vocabulaire japonais qui met venu en aide. Ainsi, la conclusion tient en un mot : sugoi. Si certains préferent le traduire par son côté sinistre et sombre, il faut savoir que cet adjectif est très souvent utilisé pour exprimer son émerveillement. Par conséquent, beaucoup d'émotions et de sentiments passe à travers ce mot, tout comme Mon voisin Totoro. A la fois, poignant, émouvant et attachant. C'est l'exemple parfait du film d'animation respirant la joie, et tout simplement la vie! Reflet de la vie des japonais des années 50, le film nous présente simultanément le dur travail des rizières et le quotidien de deux fillettes de 4 et 10 ans, tout en entrant dans le monde merveilleux des dieux et esprits. Leur demeur vous est ouverte, prenez la peine, et le temps, d'y entrer. Vous ne le regretterez pas.
D'une beauté à vous couper le souffle et peu comparable, la finesse du trait est si impressionnante qu'il est difficile de croire à une création dattant de 1988! Signée de la main du grand maître : Hayao Miyazaki dans tout son éclat! Sous fond de musiques dictées par le compositeur Joe Hisaishi, le résultat est tout simplement splendide.
!
