Passion-GTO - Le forum

moi je prefere la VF car je crois bien que les voix sont assez reussi et que je comprends mieux ce qu'ils disent!

Je préfère la VO car l'intonation est meilleur que dans les voix française.
Sinon pour moi seul la voix de Uchiyamada est meilleur est VF qu'en VO.

Je trouve la VF pas mal du tout a pour quelques persos (kusano,fujiyoshi,...) mais il y a des très réussi : Onizuka ,Fuyutsuki ,Kikuchi et Uchiyamada !

Pas de préférence, je trouve le VF très bien à part kanzaki et des fois des persos qui changent carrément de voix (sakurai...).
Bref une bonne VF, j'ai moins de mal a regarder un Anime en VF qu'un film japonais en VF (pour moi un film japonais ou asia s'impose toujours en VO)

La VF à sont charme, surtout la voix de Murai, lol.

Grosso modo parlant, la VF n'est pas mauvaise !

VF sans hésiter vu ke moi et le japonais ça fait 3 ( ça serait pas 2 par hasard ? ) et ke la voix de murai et du sous dirlo me font marrer a chaque fois et puis je trouve ke c mieux de le regarder en FR parce ke c la langue k'on parle tous les jours!!!

antonio a écrit :VF sans hésiter vu ke moi et l'anglais ça fait 3 ( ça serait pas 2 par hasard ? ) et ke la voix de murai et du sous dirlo me font marrer a chaque fois et puis je trouve ke c mieux de le regarder en FR parce ke c la langue k'on parle tous les jours!!!

Anglais ? Le choix c'est VF et VO... et GTO c'est pas américain tu sais.

sinon, je trouve ke c mieux de le regarder en JAP parce ke c la langue original de l'anime, donc c mieu!!!

Ah, et la voix française de Murai me facilite le transit intestinal...

Je suis d' habitude un fanatique des VO mais la VF de GTO passe super bien, les esxpressions utilisées me font hurler de rire et les voix sont sympas...

Moi ce que j'aime dans la VF, c'est surtout la voix d'Onizuka et encore plus , le language qu'il emplois C'est trop fort.

Sinon a part la voix d'Onizuka , je prefere la VO.

Moi je préfère de loin la VO.

moi jprefer caremen la vo un truc de fou la vf est tro nul il ya juste la voix de fuyutsuki ki est bien

Vii c'est vrai que la VO est mieux que la VF . La voix de Kikuchi aussi est bien

Mon avis rejoint celui de beaucoup:
-des voix en français passent plutot bien comme celle de Onizuka, ainsi que les expressions ("Ca me fait chier la bite", excusez moi pour cet acart de langage, mais rien qu'en y repensant à ce moment ou il doit rendre la superbe voiture noire et qu'il dit ça, cela me fait rire...) tandis que d'autres, comme celle de Murai, on a du mal a encaisser...
-La voix d'Onizuka fait vraiment... comment dire... enfin c'est comme s'il etait plus vieux en V.O, enfin j'ai du mal à exprimer mon point de vue sur cette voix, qui ne me choque pas, ne me derange pas, que j'apprecie,meme, mais qui pourtant... Je ne sais pas, quand je trouverais exactement l'idée, je vous le ferai savoir....

Pas de préference, ils font tous les 2 du bon boulot...
Vous savez doubler, c'est pas si facile que ça...
mais bon chacun son avis !

Sans compter des doublures exceptionnelles comme Olive et tom.....

Franchement je ne sais pas ce qu'il se passe avec les voix française mais sa colle pas...

Franchement un exemple tous frais, c'est Naruto... Les voix sont attroces !

Perso VO sans exception