Passion-GTO - Le forum

Bonjour tout le monde, je fais ce post car quelque chose me turlupine.


Je sais que l'anime à comme qui dirait aidé à populariser GTO et qu'il a ses quelques qualités (la musique...) mais plus objectivement si je puis dire suis-je le seul à penser que c'est une très mauvaise adaptation ? Dans les forums concernant les possibles reboots/remakes d’œuvres le nom de GTO apparaît très souvent mais bien que ce soit rare il arrive que certaines personnes ne désirent pas voir d'adaptation plus fidèle et parlent plutôt de saison 2.


J'ai commencé par l'anime étant petit et sur le coup j'avais aimé mais lorsque j'ai découvert le manga un peu plus tard en réalisant tout ce que l'anime avait comme qui dirait "mal fait", et encore je suis gentil, j'ai eu comme l'impression d'avoir été dupé. Je pense que vous avez tous plus ou moins vu et l'anime et le manga, pour la faire courte même sur le peu adapté par l'anime ils ont enlevé une dizaine de personnages (de Xavière à l'infirmière jusqu'aux deux autres sous-directeurs etc), les dialogues qui vont avec ces personnages manquant ainsi que d'autres dialogues qui sont enlevés sans raison, l'anime a aussi enlevé des blagues, des petites histoires ici et là et pas mal de scènes pour mettre leurs fillers tout pourris à la place (à noter que c'est d'un mépris et d'un dédain sans nom)...Copie un arc de Shonan Junaï Gumi/Young GTO, qu'il ruine au passage (pas de Ryuji collé au mur pendant un combat, pas de descente d'Hinoken chez les flics etc), et qui de ce fait n'a aucun sens pour ceux qui auraient lu Shonan Junaï Gumi et qui découvriraient GTO en anime puisqu'il n'y a aucune raison pour que les héros oublient leur prof Kadéna Nao qui se trouve être leur voisine et avec qui ils ont fait des soirées.

Les comportements des anciens camarades d'Onizuka pendant ces fillers sont inconsistants, comme le fait que Ryuji soit jaloux parce qu'Onizuka gagne une voiture et ce au point de vouloir la lui reprendre. Saejima effrayé à l'idée de rendre des comptes à Onizuka (Non, juste non !). La fin de l'anime est également complètement ridicule, rushée et n'a absolument aucun sens pour plusieurs raisons qui sont malheureusement plus qu'évidentes même aux yeux des non-initiés. L'un des running gags de GTO, auquel le titre de l'oeuvre fait lui même référence, c'est qu'Onizuka ne connait que peu de mots anglais ("great" essentiellement et quelques autres) donc le voir prof aux States, qui plus est après avoir été accusé de tentative de meurtre et emprisonné (dur pour réintégrer l'éducation national ), ça n'a juste aucun sens. Même ses actions en fin de série concernant Miyabi sont plus que discutables. Sans parler du fait qu'il est sous-entendu qu'Onizuka part du Japon pour aller en Amérique... A moto... Au vu de ce que le staff a fait même si cela reste possible j'ai comme qui dirait l'impression que c'est encore une erreur (c'est en effet un procès d'intention que je leur fait et je l'assume totalement).

L'anime de GTO n'a absolument pas adapté 12 ou 13 volumes du coup mais bien moins que ça. Beaucoup de dessins sont ratés et beaucoup de scènes ont assez mal vieillies. Pour ce qui est du doublage le choix de Wataru en Onizuka est aussi très discutable...(Sugita aurait fait un meilleur job) Pour faire court elle est trop rauque et un tantinet trop ridicule pour le personnage et ne lui irait absolument pas sur le long terme (Wataru ou Ganjuu de Bleach plus récemment Okuyasu de Jojo ne pourrait pas doubler le Onizuka de Shonan Junai Gumi) :

.


Je voulais savoir ce que vous en pensez, j'ai vraiment l'impression que c'est un résumé grossier, censuré et mal fait du manga et j'ai du mal à voir comment on peut s'en contenter lorsque l'on a vu l'oeuvre papier ou plutôt comment on peut estimer qu'elle la surpasse au point de refuser une nouvelle adaptation. Je veux dire la nostalgie a ses limites. Enfin bref, j'attends vos avis.

Yo superdragonfall, je vais essayer de te donner mon avis sur certains points que tu soulèves et donner quelques pistes d'explications.

Tout comme toi, mon histoire avec GTO a commencé par cet anime. C'était mon premier pas dans l'univers du manga, et franchement, je l'ai adoré (peut-être en partie dû au fait que je manquais de référence pour avoir un avis éclairé à l'époque). Par contre, une fois le manga lu, je n'ai pas eu de ressentiment négatif envers l'anime, sûrement parce que c'est grâce à lui que j'ai découvert le manga et qu'il est très connoté à une partie de mon adolescence.
Pour ce qui est des personnages et des arcs manquants, je pense que ça peut être une conséquence d'un budget limité. Loin de moi l'idée de justifier les changements par rapport au manga original mais des perso en plus, c'est des dessins en plus, des épisodes en plus pour les introduire et les développer, des doubleurs en plus, etc...

Effectivement, la fuite aux US donne l'impression d'être au moins précipitée, sinon bâclée. Je vois bien les mecs se dire "Bon Onizuka est embarqué par la police, il faudrait peut-être qu'on trouve un autre truc pour conclure sur une note plus positive." "J'ai une idée, il fuis aux Etats-Unis en mode American dream !" "Personne n'a d'autre idée ? Ok, il part aux States alors !" Une porte de sorti un peu par défait en somme. Mais là, ce sont les scénaristes de l'anime qui se sont mis dans cette impasse en faisant faire à Onizuka ce sacrifice pour couvrir Miyabi...

Pas d'avis pour le doublage, encore moins en VO... ^^

superdragonfall a écrit :Je voulais savoir ce que vous en pensez, j'ai vraiment l'impression que c'est un résumé grossier, censuré et mal fait du manga et j'ai du mal à voir comment on peut s'en contenter lorsque l'on a vu l'oeuvre papier ou plutôt comment on peut estimer qu'elle la surpasse au point de refuser une nouvelle adaptation. Je veux dire la nostalgie a ses limites. Enfin bref, j'attends vos avis.

Au final, pour moi, l'anime est une bonne introduction à GTO, avec ses limites qui se font sentir sur l'exhaustivité des personnages et des arcs. Elle ne surpasse certainement pas le manga papier, mais elle conserve une place de choix dans mon cœur pour m'avoir ouvert les portes du monde des mangas.

Je réponds vite fait par manque de temps mais pour ce qui est des persos manquants et du budget je veux bien mais alors pourquoi mettre des fillers (et du coup des persos non-existant ou qui n'apparaissent pas) dans l'oeuvre à la place ? Autant adapter l'histoire correctement. Du coup dans ton cas un reboot de GTO ne te gênerait pas ?

J'ai découvert GTO par l'anime aussi et franchement je surkiffe toujours autant pourtant je lis les mangas en se moment ! La vidéo sa fait toute la diff je trouve et puis comme vous l'avez dis les musiques tuent ^^ ! Donc pas de reboot pour moi mais si y avait une suite je serais le plus heureux du monde ^^.

Sur ce, Amis du soir, bonsoir :p

Dinestie a écrit :J'ai découvert GTO par l'anime aussi et franchement je surkiffe toujours autant pourtant je lis les mangas en se moment ! La vidéo sa fait toute la diff je trouve et puis comme vous l'avez dis les musiques tuent ^^ ! Donc pas de reboot pour moi mais si y avait une suite je serais le plus heureux du monde ^^.

Sur ce, Amis du soir, bonsoir :p

Ha mais les musiques ça s'achète, la suite de D.Gray Man avait des seiyuus différents idem et le studio n'était pas le même mais ils ont engagé le même compositeur. Idem pour l'adaptation animée Berserk de 2016 qui a repris Shiro Sagisu (qui avait bosser sur les musiques des films faits par un autre studio si je ne m'abuse) et qui a, par conséquent, pu reprendre ses musiques.

A en juger par la fin (chaotique) de l'anime une suite est difficilement envisageable, d'où l'idée d'un reboot pour aller plus loin (à la Hunter X Hunter 2011) en intégrant les scènes manquantes. ^^ Après y a aussi l'idée d'une suite ignorant totalement la fin de l'animé comme la suite de Blue Exorcist en mode "on a rien vu, il ne s'est rien passé".

PS : Mais je veux revoir Onizuka avec la voix de Sugita...

Si vous voulez vous refaire une idée de l'animé, il devrait apparaitre sur Netflix à partir du 1er avril (si vous n'avez pas Crunchyroll ou les DVD)

J'ai débuté GTO quand j'étais gamine, vers 2009-2010 à l'époque cela passait sur MCM je crois, mais j'avais seulement du regarder les 20 premiers épisodes environ. Déjà l'anime m'avait marquée.

Mais c'est seulement cette année, à partir du mois de Février, que j'ai suivi son déroulement à 100 %.
C'est d'ailleurs aujourd'hui que je viens de finir le fameux épisode 43.

Je ne connais pas le manga, donc je ne peux pas dire si l'adaptation est bonne ou pas.
Cependant le contraire me surprendrait. Puis comme vous le savez, on ne peut pas retranscrire avec une totale fidélité une œuvre papier à un produit télévisuel.

J'avais un petit pincement au cœur en abordant ces derniers épisodes de GTO. J'avais adorée son ensemble et aussi la fin lorsque Anko se rend compte qu'elle kiffe Yoshikawa !
Ensuite on passe directement à l'épisode 42 où une intrigue décisive est lancée, qui conduira au départ d'Onizuka aux USA après avoir rallié à sa cause sa dernière rageuse, Myabi.

Je trouve juste que l'épisode 43 est bâclé, expéditif ! Enfin on ne vois même pas les élèves et les proches d'Onizuka le pleurer ! Seulement Fuyutsuki qui pense à lui avec le sourire sur le toit d'un immeuble.

Enfin, je veux dire, son véritable trépas aurait dû engendrer une émotion sans précédente de la part de tous !

Le mec a été adoré, respecté, il a sauvé ses élèves de suicide / problème psychologique, a fait régner l'ordre dans la pire classe de son école, a emmené sa classe dans des voyages et péripéties extraordinaires, il s'en va en se sacrifiant pour une élève et ensuite il disparait, on a aucune info sur la vie après lui, comment son entourage a vécu son départ, l'image qu'il a laissé et comment ses anciens élèves ont réagis au choc du véritable retrait de leur mentor, parce que là, il s'en allait pour de bon.

Tout ça a été gommer.

C'est vraiment ce qui m'a manquée dans cet épisode, ses élèves le voient arrêter par les flics, il se barre et hop l'animé se termine en le voyant aux USA.

Je trouve qu'il méritait une fin plus marquante...