le manga aux US

[Evans]

Voila je profite de mes vacances aux US pour voir comment l'indusrie du manga est developper ici .

Donc je vais dans une grande librairie du sud des etats unis, rayon manga et je m'attend a trouver des mangas trop pas cher et la je vois que les prix sont exhorbitants .
13 dollars le tome 1 de young gto( un dollar environ egal a un euro ), 8 dollars un tome de naruto .

Et il y a un truc aberrant, c'est que les mangas n'ont meme pas la jaquette ( un livre normal quoi ) .
De plus d'apres ce que j'ai pu voir, les parutions francaises sont devant les parutions americaines .

Mais peut etre que tout cela est de la faute de la librairie dans laquelle je suis alle.
Enfin bref j'ai ete decu par le pays qui fournit les scans aux teams de scantrad francaises .

seul point positif c'est que j'ai pu voir les 2 premiers tomes school rumble en anglais.

[Eikichi Onizuka]

Ouah ! 13 dollars, c'est du vol !

Et il y a un truc aberrant, c'est que les mangas n'ont meme pas la jaquette ( un livre normal quoi )

Là j'ai pas compris ce que tu voulais dire. Tu veux dire que les mangas n'ont pas de couverture (celle qui s'enlève donc) ?

[Evans]

ouais il n'y a pas la couverture qui s'enleve .

il y un leger manque de respect dans la tradition je trouve . Et pour tous ceux que j'ai vus , la jaquette n'y etait pas .
Mais peut etre que parmi tous les mangas, une petite maison d'edition presentait un manga dans les regles.

[Eikichi Onizuka]

Mouais, toutes façons avec ces Ricains (je ne généralise pas, j'aime aussi la culture Americaine mais faut quand même dire qu'ils nous déçoivent souvent ), plus rien ne m'étonne. Ils aiment tout faire à leur sauce, y'a qu'à voir les couverture des GTO ou tous les remake des films étrangers à succès qu'ils font...

[Negi]

Les américains ils sont comme les anglais ; veulent jamais faire comme tout le monde

Mais bon perso si je voulais un manga en anglais ça n'aurait déja aucun interet sauf pour améliorer mon niveau d'Anglais ... (on verra ça une autre fois) ; et puis le prix est complétement ridicule dejà qu'un manga français vaut 2 fois plus cher qu'un manga japonais^^


Donc ma conclusion c'est de laisser les manga faits en Amérique aux américains

[Eikichi Onizuka]

Donc ma conclusion c'est de laisser les manga faits en Amérique aux américains

Ouais voilà, ne nous prenons pas la tête

[Tweek]

J'aime pas comment les ricains il modifient tout, genre comme ils ont fait avec la jaquette, c'est sans respect .

[Midnight Angel]

La France était pas mal non plus à une époque pour massacrer les mangas. ( tss, qui a dit Glenat au fond là ? j'ai cité aucuns noms moi, môssieur... u.u ) Mais bon on s'est quand même pas trop mal rattrapé niveau mangas papiers, maintenant faut faire le même effort sérieux au niveau animés hein, parce que là le massacre continue.

[Aurezell]

maintenant faut faire le même effort sérieux au niveau animés hein, parce que là le massacre continue.

Tu veut parler du style des dialogues a la Nicky Larson et la censure a deux balles?

[onizuka91]

13 dollars le tome 1 de young gto( un dollar environ egal a un euro ), 8 dollars un tome de naruto .

13 dollar = 10.16634 € ce qui fait quand meme asser cher pour un manga

par contre le manga naruto est encore dans les prix normaux

8 dollar = 6.25621 €

pour vous aider un peu 1 dollar = 0.78203 €
d'accord c'est presque 1 € mais sa ne l'est pas tout a fait il y a quand meme environ 3 € de difference en 13 dollar et 13 € et son prix en euro

[Midnight Angel]

Tu veut parler du style des dialogues a la Nicky Larson et la censure a deux balles?

Oui. Je parle des doublages à chier, des changements de génériques intolérables ( bon là ils ont progréssés dernierement ), des répliques de merde sans rapport avec les dialogues originaux, de la censure abusive qui ôte parfois toute cohérence à certaines scenes et à chaque fois tout ce qui fait le charme de certains animés ( la perversité de Ryo dans City Hunter par exemple... les combats dans Dragon Ball Z, le sang dans n'importe quelle série, etc... ) La liste est longue...
Regardez certains animés en VF, puis apres allez choper la VO, vous verrez de quoi je veux parler. La différence est trop souvent flagrante.

[Kikoutchi]

Tu veut parler du style des dialogues a la Nicky Larson et la censure a deux balles?

Oui. Je parle des doublages à chier, des changements de génériques intolérables ( bon là ils ont progréssés dernierement ), des répliques de merde sans rapport avec les dialogues originaux, de la censure abusive qui ôte parfois toute cohérence à certaines scenes et à chaque fois tout ce qui fait le charme de certains animés ( la perversité de Ryo dans City Hunter par exemple... les combats dans Dragon Ball Z, le sang dans n'importe quelle série, etc... ) La liste est longue...
Regardez certains animés en VF, puis apres allez choper la VO, vous verrez de quoi je veux parler. La différence est trop souvent flagrante.

Faut dires que les USA en profitent comme meme C'est tro cher

[Kasuga]

boycotons les etats-unis ^^ sa put la rage si y a pas de couverture qui s'enléve

[Aurezell]

Regardez certains animés en VF, puis apres allez choper la VO, vous verrez de quoi je veux parler. La différence est trop souvent flagrante.

Pas besoin de chopper la VO.Les dialogues sont telements pourris qu'a 6 ans je m'en ete aperçu!

[Negi]

On s'égare un peu là au début c'était le coût des manga aux USA et maintenant le doublage en VF et oui les américains ne parlent pas trop français donc faudrait arrêter maintenant RETOUR AU SUJET !