GTO - Shônan 14 Days (pré-publication)

[Kyosuké Masaki]

Yop (ça fait longtemp ^^)

Question
Ils vont sortir finalement en livre les shonans 14days ?

[hebus]

il me semble que les trois premiers tomes sont sortis au Japon, mais en France rien n'est encore fait.

[G.ONIZUKA]

Personne a une idée de quand ils vont sortir en France ?

[kakashi-sensei]

j'aimerais savoir si il y'a une suite apres le 24 eme chapitre ? (jme doute que oui lol)
ou puis-je la trouver ?

[Ant]

j'aimerais savoir si il y'a une suite apres le 24 eme chapitre ? (jme doute que oui lol)
ou puis-je la trouver ?

La série continue évidemment au-delà du chapitre 24. Les RAW sont disponibles mais les chapitres griffés par les teams de scantrad qui s'occupent de GTO ne sont pas encore sortis...

[kakashi-sensei]

j'aimerais savoir si il y'a une suite apres le 24 eme chapitre ? (jme doute que oui lol)
ou puis-je la trouver ?

La série continue évidemment au-delà du chapitre 24. Les RAW sont disponibles mais les chapitres griffés par les teams de scantrad qui s'occupent de GTO ne sont pas encore sortis...

okay et pourquoi ne les sortent-ils pas ?

[Ant]

pourquoi ne les sortent-ils pas ?

Je n'ai pas de réponse "officielle", mais je pense que la cause principale de ce retard est l'absence de traduction, qui bloque tout le processus.

[Maeda]

Le scantrad est en train de mourir petit à petit mes amis.......

[hendhorasoo]

Pourtant avec le nombre de gens qui font du japonais en France ça devrait pas être le cas (plutôt que d'attendre une trad US qui ne viendra jamais)... je m'étonne de l'absence d'autant de traducteurs potentiels (ou alors est-ce un problème de motivation ou perso [ou Hadopi ?])

[Haram]

Ce nombre n'est pas si grand, il n'y a, par exemple, que trois lycée en France qui enseigne le japonnais en LV3 (il se peut que je me trompe, si vous avez un doute, vérifiez)

Bref j'ai une question : y a-t-il un rythme de parution des chapitres de S14D ?

[Ant]

Bref j'ai une question : y a-t-il un rythme de parution des chapitres de S14D ?

Non malheureusement, avcec tous les soucis qui existent autour des teams de scantrad en particulier autour de celle qui s'occupent de GTO, les chapitres ne sortent pas avec la régularité de One Piece, Naruto ou autres Bleach pour ne citer qu'eux.

Le dernier chapitre de GTO S14D sorti date de début août et il n'y a pas de date programmée à ma connaissance pour la sortie du chapitre 25...


p.s. : Ce serait bien que tu ouvres un topic de présentation Haram.

[hendhorasoo]

Ce nombre n'est pas si grand, il n'y a, par exemple, que trois lycée en France qui enseigne le japonnais en LV3 (il se peut que je me trompe, si vous avez un doute, vérifiez)

Certes, 3 lycées seulement, mais plusieurs universités ! Que ce soit en LEA ou LLCE donc ce nombre est bien plus grand que tu ne le penses. En fait, le problème est de savoir combien sont intéressés par les mangas, la traduction de mangas et spécialement celle de GTO; là en effet, le chiffre risque d'être plus bas que prévu.

[Yoshu]

ça y est la 3è-4 est de retour dans le manga (fin du chapitre 46) :

[Kopagreg]

Génial ! Je pensais qu'on ne les reverrai plus ! Reste plus qu'à savoir pourquoi on les voit, puisqu'ils sont censés de pas savoir ce qu'Onizuka a fait durant ces 14 jours... (Du moins Murai, Kusano et Fujiyoshi, comme on les voit au début du 1er chapitre)

PS : Et dire qu'au tout début, on pensait que GTOS14D ne durerait que 14 chapitres...

[Ant]

ça y est la 3è-4 est de retour dans le manga (fin du chapitre 46)

Waouh, génial ! Et pas n'importe qui en plus : Kikouchi et Kanzaki !

Génial ! Je pensais qu'on ne les reverrai plus ! Reste plus qu'à savoir pourquoi on les voit, puisqu'ils sont censés de pas savoir ce qu'Onizuka a fait durant ces 14 jours... (Du moins Murai, Kusano et Fujiyoshi, comme on les voit au début du 1er chapitre)

C'est vrai...

Je n'aime pas trop me lancer dans des pronostiques, mais je fantsme sur une rencontre Katchan/Kanzaki, avec Katchan qui fait l'éloge de l'âge d'or de l'Onibaku et Kanzaki qui lui expliquerait comme elle a réduit Onzuka en esclavage, histoire de briser l'image qu'il se fait d'Onizuka.
Ça n'arrivera probablement pas, mais cette situation aurait un bon potentiel humoristique !