Futari de tooku e ikou
Atarashii kimochi kyou mo sagashi ni
Kimi to futari nara norikoe rareru yo
Atarashii ashita tanoshimitai kara
Hitomi wo hiraite tobira hiraku
Me no mae ni hirogaru sekai
Soto ni detai oki ni iri no oto wo tsurete
Osanai koro no kankaku ajiwau
Taiyou no hikari
Abiru watashi wa koko ni iru yo
Kuraberu yori
Ima no jibun wo taisetsu ni suru
Aitakute demo aenakute
Afureru kimochi tada dakishimete
Hitodoori ooi toori aruite itemo
Atama ni mawaru anata no egao
Traduction française :
Partons au loin tous les deux
A la recherche de nouvelles sensations
Si tu es à mes côtés, nous y arriverons
Car je veux goûter à un nouvel avenir
Ouvre les yeux Ouvre cette porte
Un vaste monde s’étend devant nous
Je veux partir, emporte la musique qui te plaît
Laissons-nous bercer par nos souvenirs d’enfance
Je reste là
Baignée par les rayons du soleil
Oublions le passé
L’important, c’est ce que nous sommes aujourd’hui
J’aimerais tant te revoir mais le destin nous sépare
Je garde en moi ce trop-plein d’amour
Même quand je me promène au milieu de la foule
Ton sourire ne me quitte pas