Lyrics de l'ending 3 - Cherished Memories par The Hong Kong Knif
Lancer la musique du générique :
Lyrics :
Oretachi no mirai wa doko e ?
Tonde yuku no daro ka ?
Kitto ate mo nai tabi dakara
Hitasura tonde yuku dake sa
Doushiyou mo naku yarusenai
Mainichi o tomete kuretara
Anta no iyu koto subete
Nandemo kiku sa
Zaisan ga ikura atte mo
Nani ka tarinai oretachi wa
Kawaranai kono kaze to
Nioi ga subete nano sa
Oretachi no ashita o
Ima mo sagashite iru tokoro
Waratcha dame daze
Hontou ni dokoka kiesou dakara
Ore no yuganda ima no serifu o
Wasurenaide kureyo
Mou yoru wa owarisou
Dakara ima o hashiri nukeyou ka
Oretachi wa ima ga subete
Oretachi wa ima ga subete sa
Owaranai yoru ga hajimaru
Kimete yaru ze konya
Traduction française :
Où est notre avenir ?
Où s’est-il envolé ?
Parti pour un long voyage sans but
Il a disparu dans les airs
Durant tous ces jours sans consolation
Tu as su m’apporter du réconfort
J’absorberai tes paroles
Parce qu’elles viennent de toi
On a beau être riches
On aura toujours un manque
Le vent nous le fait savoir
Ainsi que cette odeur familière
Nous n’avons cessé
De chercher notre lendemain
Mais tu ne dois pas rire
Je suis sur le point de disparaître à jamais
Toutes ces paroles insensées que je débite
Devrons rester en toi
Avant que la nuit ne nous surprenne
J’aimerais que l’on vive notre présent
C’est maintenant, à jamais
Je vais combler cet instant
C’est le début d’une nuit sans fin
Et tu risque de ne jamais l’oublier