Lyrics de l'opening 2 - Hitori No Yoru par Porno Graffiti
Lancer la musique du générique :
Lyrics :
Hyakuman nin no tame ni
Utawareta Love Song nanka ni
Boku wa kantan ni omoi wo kasane tariwashinai
"Koi se yo" to semeru
Kono machi no kihon kouzou wa
Easy Love! Easy Come! Easy Go!
Souzou shite ita yori mo zutto mirai wa genjitsuteki da ne
Kuruma mo shibaraku sora wo hashiru yotei mo nasasou sa
Soshite kyou mo chikatetsu ni nori
Mukuchi na tanin to machi ni okisari ne
Dakara Lonely Lonely setsunakute
Kowaresouna yoru ni sae
Lonely Lonely kimi dake wa Original Love wo tsuranuite
Lonely Lonely aitakute kogoesouna mainichi ni
Kotoba ni dekinai koto wa muri ni shinai koto ni shita
Ano hito dake kokoro no seikantai
Wasuretai ne
Love me love me tsuyoku yowai kokoro
Kiss me kiss me aseru hitori no yoru Nobody knows what means a love song Do you know how a love song goes on ?
Traduction française :
Quand j’écoute ces chansons d’amours
Ecrites pour un million de personnes
J’ai bien du mal à ressentir le moindre sentiment
On nous harcèle : "Soyez amoureux"
Voila l’ambiance des grandes villes
Easy Love! Easy Come! Easy Go!
Le futur est bien plus réaliste que je ne l’avais imaginé
Ce n’est pas demain la veille que les voitures voleront dans les airs
Aujourd’hui, on monte dans le métro
Avec tous ces gens qui ne disent rien
C’est de là Lonely Lonely que vient ma mélancolie
Même dans cette nuit incertaine
Lonely Lonely toi seule peut atteindre l'Original Love
Lonely Lonely je meurs d'envie de te revoir mais je me bloque
Faisant des choses normales que je ne peux exprimer par des mots
Il n’y a que toi qui fasses battre mon coeur
Je veux oublier
Love Me, Love Me mon coeur est si fort, si faible
Kiss Me, Kiss Me seul dans la nuit, je ne sais que faire Nobody knows what means a love song Do you know how a love song goes on ?