Alors qu’Ayamé s’apprête à essuyer un affrontement avec les terribles jumelles Miko et Riko, soutenues par le gang de Yakuza de leur « papa », la femme du chef de gang intervient et fait preuve d’autorité. Lorsqu’elle apprend que les jumelles ont menacé Miki-chan, elle calme net les deux gamines et gifle même Miko, la meneuse. Étant donné le manque de repères et la violence des adolescentes, Onizuka craint désormais que la vie d’Ayamé soit menacée...

Onizuka fait croire à Miko que le White Swan a réellement brûlé. Rejetée par son père adoptif, le chef de gang, ainsi que par les membres de l’oedipus club, l’adolescente se retrouve seule. Onizuka cherche à la pousser à bout pour en faire sortir quelque chose de meilleur et lui propose un sombre marché censé la sauver. Elle doit exécuter un homme. Mais alors qu’elle est prête à appuyer sur la gâchette, sa soeur Riko surgit et la dissuade de commettre l’irréparable...

Sous prétexte de mener une politique de rapprochement parent-enfant, le maire de la ville a forcé une rencontre entre Sakurako-chan et son père, un homme extrêmement violent. Enfant, la petite vivait heureuse avec Aya, sa mère, jusqu’à ce que son père les retrouve. Commence alors pour la jeune femme et sa fille une véritable descente aux enfers : essayer de fuir le foyer et subir encore et toujours les violences de cet homme. C’est alors qu’Aya décide de confier sa fille au White Swan pour la protéger de ce père abusif. Ayamé et Onizuka sont bien décidés à empêcher cette rencontre mais alors qu’ils tentent de cacher Sakurako, le père surgit avec un avocat à ses côtés...

Le White Swan, poussé par la politique de rapprochement imposée par le maire, a finalement cédé et laissé la petite Ikuko repartir avec sa mère. L’adolescente avait décidé de lui faire confiance une nouvelle fois, à tort malheureusement. De nouveau brutalisée par sa mère, elle se retrouve à l’hôpital, brûlée sur tout le corps. Onizuka entre alors dans une colère folle et emploie les grands moyens afin de retrouver le maire de Shonan. Il veut le forcer à démissionner et à demander pardon à Ikuko, victime de son inconséquence…