Chapitre 2 en français, et le 3 en japonais

Bonjour à tous,
Aujourd'hui c'est mercredi et donc sortie du Shonen Magazine où GTO S14D est prépublié. Le chapitre 3 est donc en ligne sur Passion-GTO depuis cet après-midi.

La majorité d'entre nous qui ne comprend rien au japonais pourra se rabattre sur le 2ème chapitre en français qu'une team de scantrad nommée Shonan no nakama a mis en ligne (merci à peperchic pour l'info).
Cette team créée pour l'occasion du nouveau manga de GTO recrute des volontaires, donc n'hésitez pas à aller faire un tour sur leur forum.

Par Yoshu le 24 juin 2009

Il y a 26 commentaires à cette news

trop bien votre site jadore trop GTO jai toute la collection

Enfin quelqu'un de sympa merci Chriskane (si si vraiment, du fond du cœur )
Et franchement Jirou je te trouve vraiment méprisable, ces mecs se défoncent pour fournir à leurs fans une version valable des scans et dans les délais les plus brefs.

Jirou => Sachant que ces chapitres arrivent plus rapidement et qu'ils correspondent quand même pas mal à la version "définitive", je ne vois pas ce que tu trouves merdique. C'est comme si j'insultais tout et tous le monde maintenant sous pretexte que Pika fera un meilleur boulot et donc par conséquent que c'est complétement débile de fournir des scans maintenant : ridicule

Peperchic qui fournit toujours les chapitres merdiques avec une traduction sans queue ni tête, t'a toujours rien compris mec

Kureman si tu veux, envoie les moi sur mon mail et j'en parlerai à Yosh'

excusez pour ce hors sujet Yoshu peux-tu me dire si tu a reçu mon mail de dossiers GTO ?

merci beaucoup et bonne vacances xd

Génial ces nouveaux chapitres !!! Par contre la ps3 vue à un moment avec RE5 fait anachronisme lawl, mais super, hâte d'avoir la suite en français, et vivement que ce soit publié en France ! o/

ben je l'ai deja dit tu peux le trouver un peux plus bas mais comme je suis de bonne humeur (et aussi un peu sympa ;p) je te redonne le lien: http://www.megaupload.com/?d=YPYDG55M et si jamais je me suis trompé, je te donne aussi le site de la team: http://shonan-no-nakama.forumactif.com/forum.htm
En espérant t'avoir aidé

Je voulais vous demander, bien que le site parle exclusivement de GTO, je trouve la partie fan-arts assez vide, pourquoi ne pas la combler avec d'autres dessins, mais pas forcément de GTO?!

Mhh sa aurait été gentil de dire ou tu as trouvé le chapitre 3 peperchic sinon sa s'appelle du leech enfin bon sa va pour cette fois entre fans

a oui oui ces vrai!! que shinomi et maquilleuse pour toroko sa veut donc dire le retour de la soeur de coeur de onizuka le top (un amour entre eux ossi qui n'a jamais vraiment débuté lol)

On peut même rajouter la PSP dans la liste des erreurs.
sangohan-mystic => si tu as lu le 3ème chapitre et l'histoire sur Toroko publiée dans GTO tu sauras de qui je parle.

quelle puissance lorsque Onizuka révèle qu'il fesait parti de l'Onibaku-Combi, sur le cul la bande ! Ahahah c'est enfin le grand retour du Great Teacher !

en gros sa va durer 14 semaines et apres fini sa serai dommage

une ancienne de SJG? qui sa?
ces vrai que la ps3 ces une erreur lol

Le 3ème chapitre annonce enfin quelque chose d'interessant : le retour d'une ancienne de SJG. Ca fait plaisir.
Sinon c'est moi où Toru a fait une petite erreur ? C'est bien une PS3 que le jeune a non ? A l'époque de GTO elle est pas censé exister puisque dans le tome 16 Onizuka viens d'avoir une PS2.

Non mais elle est meilleure c'est clair, eux ont tout trad (je parle de la double page) sans compter que les cleans sont nettement supérieur, et niveau traduction tout à un sens, ils inventent pas de mot ou ne suivent pas bêtement les anglais comme des boloss lol

d'ailleurs pour les impatients, le clean du chapitre 3 est terminé et peut être trouvé sur ce lien: http://www.megaupload.com/?d=YPYDG55M

Ecoute je vais pas entamer une guerre d'opinion avec toi ok alors si tu as pas envie de lire la trad de la shonan-no-nakama team et bien tu es tout à fait libre d'attendre celui des autres. Mais s'il te plait, laisse ceux qui ont envie de la lire tranquille.
Et ne t'inquiète pas, si les admins de passion-GTO trouvent que la trad des autres teams est de loin la meilleure, ils remplaceront le lien actuel. Tu n'a qu'à considérer le jet actuel comme un substentif, faute de mieux
Voilà tout est dit.

Et alors ? Si ils veulent faire ce mangas, qu'ils vont aider une team expérimenter, au lieu de faire de la merde, je suis désolé, des teams qui se créer pour faire n'importe quoi ça me révolte...
Surtout que voila j'ai été voir le site des 3 teams qui font le projet recrute justement...
En tout cas perso je préfère attendre 2 jours et avoir un chapitre impecc que d'avoir ce machin.

Bah... J'avoue que leur trad est pas parfaite mais bon c'est plutôt pas mal pour un premier jet il faut juste leur laisser un peu de temps pour s'habituer. Je te rappelle que ce n'est quand même que le premier manga sur lequel ils travaillent

Vous auriez dû attendre les autres team, qui ont une traduction solide eux, c'est quoi l'histoire du Maruhen ? oO ca existe pas ce truc...

OMG quand il dit "Onizuka Eikichi de l'Onibaku Combi" j suis devenu fou lol!!!
Le monstre qui se reveille ca fait TROP plaisir a voir!

je vais dévorer ce chapitre d'une traite

Trop de la bombe ces chapitres !!!!! Les dessins sont geniaux et en + il y a de la baston !!!!!! Le seul truc qui manque un peu par rapport a GTO "normal" c'est les scenes comiques et les facieses de Onizuka xD et encore ...