Chapitre 18

Hey hey,

ENFIN le chapitre 18. Comme je l'ai expliqué tout à l'heure dans un commentaire de news, le chapitre 18, le chapitre 19 ainsi que le chapitre spécial 3 ont déjà été cleané depuis une semaine.

La cause du retard est la traduction. Les teams US qui traduisaient Shonan 14 Days ont apparemment abandonné le projet, du coup, comme à la HNT il n'y avait pas de traducteur Japonais/Français on a dû demander de l'aide chez les ricains de Bandit-Legend et ils avaient accepté (ce qui a d'ailleurs clairement suscité la jalousie de certaines teams concurrentes ).

Cependant, la HNT A trouvé un traducteur Jap/Fr !!!!!
(j'adore cet aspect rebondissement que donne cette phrase dans la chronologie de la news )

Et oui un traducteur Jap/Fr à nous tous seuls à la Hayaku Naruto Trad. Du coup, on va pouvoir continuer à faire sortir les chapitres. De toute façon, Bandit-Legend a repris le projet.

Bref, j'arrête de parler et j.......
Chapitre 18

Par Maeda le 7 décembre 2009

Il y a 10 commentaires à cette news

Merci pour ce chapitre meme si 14 pages c pas boucoup c genial

est ce que quelqu'un sait quand Pika Édition va sortir le manga en France merci d'avance

Toujours aussi passionant ces chapitres =D

Yeah, thx Maeda!

merci pour le chap

haaa merci bcp !!! t'assure !!! je kiff téllement GTO
merciii encore

Ralala... Maeda tu es mon Dieu xD Depuis quelques jours je deviens hystérique en faisant charger cette page... Maintenant j'suis récompensé! =) Un grand merci à Toi et à la HNT!

Excellente nouvelle !

oui même si ça avance pas beaucoup, c'est bien quand même

vivement la suite

merci pour ce chap, c'est vraiment sympa de pouvoir lire la suite longtemps attendu de GTO