-Alors?
-Y a personne....
-Ok pose le là et qu'on se barre sinon on va y rester !
-Oui oui je sais....jle pose là attends ---> Chapitre 21.
-S'ils savent que tu n'y as pas touché du tout au clean de ce chapitre ils vont te tuer !
-Ouais ouais je sais !
-Allez viens on se tire..
-Bonne lecture les mecs ! Avec les compliments de la HNT
-Chuuuut
-Tchuss !

Hello,

Avant tout je vous souhaite au nom de toute l'équipe (c'est pas vrai, c'est que moi qui le souhaite les autres ils s'en foutent mais bon..) une très BONNE et HEUREUSE ANNEE 2010
Je vous souhaite tout ce dont vous avez envie et toute la force dont vous avez besoin pour garder toutes vos bonne résolutions pour cette année

-Bon d'accord voilà votre Chapitre qui est sorti avant le nouvel an !
-Mais chuuuuuuuuuuuut faut pas le dire.
-Baaah quoi on a des vacances et un réveillon aussi nan?
-Oui mais faut respecter les gens et tout !
-Ouais ouais d'accord...
Désolé, c'était un dialogue un peu schizophrène mais ne vous inquiétez pas....nous allons mieux maintenant

Allez sur vos gueuuuuuuuuuules: Chapitre 20 !
Par la HNT by the way, à qui je tiens à m'excuser parce que j'ai pas pu terminer mon boulot de clean cette semaine...

Bref...........

See ya !

Yop,

Ouais bon il était là pendant tout ce temps mais on a voulu vous faire chier en vous faisant poireauter....Tenez

Chapitre 19

Made In HNT bien sûr

Bonne lecture,
Tchussssss !!!!!!!!!

C'est très simple....

Chapitre Spécial 03

Prenez soin de vous et sortez couverts

Hey hey,

ENFIN le chapitre 18. Comme je l'ai expliqué tout à l'heure dans un commentaire de news, le chapitre 18, le chapitre 19 ainsi que le chapitre spécial 3 ont déjà été cleané depuis une semaine.

La cause du retard est la traduction. Les teams US qui traduisaient Shonan 14 Days ont apparemment abandonné le projet, du coup, comme à la HNT il n'y avait pas de traducteur Japonais/Français on a dû demander de l'aide chez les ricains de Bandit-Legend et ils avaient accepté (ce qui a d'ailleurs clairement suscité la jalousie de certaines teams concurrentes ).

Cependant, la HNT A trouvé un traducteur Jap/Fr !!!!!
(j'adore cet aspect rebondissement que donne cette phrase dans la chronologie de la news )

Et oui un traducteur Jap/Fr à nous tous seuls à la Hayaku Naruto Trad. Du coup, on va pouvoir continuer à faire sortir les chapitres. De toute façon, Bandit-Legend a repris le projet.

Bref, j'arrête de parler et j.......
Chapitre 18