ENFIN le chapitre 18. Comme je l'ai expliqué tout à l'heure dans un commentaire de news, le chapitre 18, le chapitre 19 ainsi que le chapitre spécial 3 ont déjà été cleané depuis une semaine.
La cause du retard est la traduction. Les teams US qui traduisaient Shonan 14 Days ont apparemment abandonné le projet, du coup, comme à la HNT il n'y avait pas de traducteur Japonais/Français on a dû demander de l'aide chez les ricains de Bandit-Legend et ils avaient accepté (ce qui a d'ailleurs clairement suscité la jalousie de certaines teams concurrentes 
).
(j'adore cet aspect rebondissement que donne cette phrase dans la chronologie de la news
)Et oui un traducteur Jap/Fr à nous tous seuls à la Hayaku Naruto Trad. Du coup, on va pouvoir continuer à faire sortir les chapitres. De toute façon, Bandit-Legend a repris le projet.
Bref, j'arrête de parler et j.......Chapitre 18
Le chapitre était cleané mais c'est la trad qui nous manquait. La HNT a dû demander à la team Bandit-Legend de nous faire une trad Jap-US pour qu'on ait pu le sortir. Mais à moins de trouver un traducteur japonais/français, vous aurez les chapitres quasiment à chaque fois en retard !
Le tome 1 est sorti et voilà sa couverture en HQ (Haayy kalitiiiiii) ---> là.Quant au chapitre, le voilà --> Shonan14Days Chapitre 17
See ya !
Blablablablablablablablablablablablablabla blablablablablabla,
blablablablablablablablablablablablablablablablablablan,
blablabla:
S14D - Chapitre Spécial 02
Hayaku Naruto Trad
Blabla
Dernière mise à jour le 18 décembre 2024