Je viens avec le Chapitre 05 de Shonan 14 Days traduit en français, livré par la nouvelle mais compétente team Shonan No Nakama.
Mais aussi le Raw du 6ème Chapitre bien sûr livré par Raw-Paradise.
Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture et à très bientôt !!
Je sais je sais, c'est un peu tard mais bon on fait comme on peut et puis on est pas responsables de la trad.
Le lien du 4ème chapitre de GTO S14D en VF est disponible ici par la team CK & MJT & BBE3 comme d'hab.
Celui du 5ème chapitre en VO est là (Raw Paradise).Voilà bonne lecture et à très bientôt !!
PS: Je dédicace cette News à Neg' et Darki qui ont eu leur bac cette année
Bravo les jeunes 
Votre humble serviteur vient vous donner un lien vers le chapitre 3 en VF de S14D (de la part de l'excellente team Shonan no Nakama ) vu que Yosh' est en mode invisibilité.
Mais ne vous inquiètez pas, dès qu'il réapparaitra, vous aurez le tout sur le site !Voilà en passant un lien vers la (d'ailleurs on dit LE raw ou LA raw ?
) Raw du chapitre 4 de chez Raw-Paradise cette fois: là !De rien les gens
Enjoooooooooy !!!!!PS: Rest In Peace Michael
Aujourd'hui c'est mercredi et donc sortie du Shonen Magazine où GTO S14D est prépublié. Le chapitre 3 est donc en ligne sur Passion-GTO depuis cet après-midi.
La majorité d'entre nous qui ne comprend rien au japonais pourra se rabattre sur le 2ème chapitre en français qu'une team de scantrad nommée Shonan no nakama a mis en ligne (merci à peperchic pour l'info).
Cette team créée pour l'occasion du nouveau manga de GTO recrute des volontaires, donc n'hésitez pas à aller faire un tour sur leur forum.
Hey tout le monde,
Les news s'enchaînent ces temps-ci. Quoi de plus normal vu que notre cher Onizuka est de retour pour de nouvelles aventures !!! Pour ceux qui débarquent c'est deux news plus bas qu'il faut aller voir.
Passion-GTO se veut le site le plus au point au sujet d'Onizuka, donc j'ai décidé de créer une section pour cette nouvelle série où vous aurez le droit à un résumé de chaque chapitre, au fur et à mesure de leur parution, les liens de téléchargement, ainsi qu'un système de lecture en ligne. Voyez le lien en rouge dans la partie Multimédia.
Maintenant que le premier chapitre a été traduit en français on va pouvoir tirer les choses au clair. Voici un petit florilège de questions que tout le monde est tenté de se poser :- Tout d'abord à quel moment de GTO se situe cette histoire ?
Le chapitre 1 nous dit que GTO - Shonan 14 Days se déroule juste après qu'Onizuka se soit fait tirer dessus par le prof de maths, Teshigawara. On est donc à la fin du tome 19, juste avant que débarque la nouvelle directrice.
- Pourquoi ce nom : Shonan 14 Days
Onizuka est en fuite à Shonan. Il va y rester 14 jours le temps que les évènements se tassent à Tokyo (oui il a encore foutu le bordel). Dans une news précédente j'avais avancé l'hypothèse qu'on aurai 1 chapitre = 1 jour. Eh ben j'ai eu tord, tant mieux dira-t-on
- Comment se fait-il que les chapitres tombent au compte-goutte ?
Il faut bien comprendre que pour le moment GTO Shonan 14 Days (S14D - ça ira plus vite) est en cours de prépublication au Japon seulement, c'est-à-dire qu'un chapitre parait chaque semaine dans un magazine, le Shonen Magazine (là où GTO a aussi et prépublié). Plus tard (d'ici 2 mois environ) des tomes relié comme nous les connaissons sortiront (au Japon toujours).
- Quand aurons-nous droit à notre vraie version française ?
Alors là ce sera à Pika Edition, l'éditeur français de GTO de voir. Peut-être pour 2010 si la série ne subit pas d'arrêt ou de pause au Japon.
Non
- Je n'ai vu que l'anime de GTO, est-ce que je pourrai suivre cette série, je ne vais pas être perdu ?
Pas du tout, au pire quelques anecdotes sympa vont t'échapper, mais l'histoire est totalement hors phase avec les évènements des 3è-4, à part le début du premier chapitre.
Voilà on refera un tour de questions-réponses dans la prochaine news, d'ici là passez du bon temps sur le site et restez à l'écoute pour la traduction du chapitre 2
See you soon
Dernière mise à jour le